-
1 false pass
-
2 false pass
-
3 false pass
Металлургия: холостой пропуск -
4 false pass
-
5 false pass
-
6 false-pass result
ошибочный (ложный) положительный результат [тестирования], необнаружение [существующего, реального] дефектарезультат тестирования, показывающий отсутствие в испытуемом объекте дефекта, который в действительности есть.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > false-pass result
-
7 false-pass result
Программирование: ложный отчёт о пройденном тесте (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
8 pass
проход; переход; проходное отверстие; пропуск (для транспорта); калибр; II пропустить; признать годным (при контроле); проходить; проезжать; переезжать; обгонять- pass-by - pass the test - circular pass - edging pass - false pass - rail pass - roller pass - waste pass -
9 false-fail result
ошибочный (ложный) отрицательный результат [тестирования], ошибочное обнаружение [отсутствующего, ложного] дефектарезультат тестирования, показывающий наличие в испытуемом объекте дефекта, которого в действительности нет.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > false-fail result
-
10 false-positive result
= FP resultнапример, в системе электронной почты восприятие спама как нормальных сообщенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > false-positive result
-
11 pass off
pass off а) постепенно прекращаться, проходить (об ощущениях и т. п.); Thepain was severe to begin with, but soon passed off. б) пронестись, пройти (одожде, буре); The storm should pass off before dark. в) хорошо пройти (о ме-роприятии, событии); The meeting passed off well. How did your performancepass off? г) сбывать, подсовывать (за кого-л.) (for, as); he passed himselfoff as a doctor он выдавал себя за доктора; The police caught him for passingoff false money. He passed the idea off as his own. д) отвлекать внимание отчего-л.; е) оставлять без внимания, пропускать мимо ушей; He passed off thedifficult question. The remark was intended as rudeness, but he passed it offwith a laugh. ж) coll. сдать (экзамен) -
12 pass off
1) постепенно прекращаться, проходить( об ощущениях и т. п.) The pain was severe to begin with, but soon passed off. ≈ Сначала боль была очень тяжелая, но скоро исчезла.
2) пронестись, пройти( о дожде, буре) The storm should pass off before dark. ≈ Шторм должен закончиться до темноты.
3) хорошо пройти (о мероприятии, событии) The meeting passed off well. ≈ Собрание прошло хорошо.
4) сбывать, подсовывать( for, as - за кого-л.) he passed himself off as a doctor ≈ он выдавал себя за доктора The police caught him for passing off false money. ≈ Полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег.
5) отвлекать внимание от чего-л.
6) оставлять без внимания, пропускать мимо ушей He passed off the difficult question. ≈ Трудный вопрос он пропустил.
7) разг. сдать (экзамен) исчезать;
прекращаться;
уменьшаться - the pain has not passed off yet боль еще не прошла - the novelty will soon * новизна скоро пройдет - its effects will * after eight or ten hours его воздействие прекратится через восемь-десять часов пронестись, пройти - the storm has passed off буря кончилась, шторм прекратился пройти - the lecture passed off well лекция прошла хорошо - the talks have passed off smoothly переговоры прошли гладко сбывать, подсовывать - he was trying to * his wares as excellent он пытался выдавать свои товары за первосортные - it was passed off as a joke это было подано как шутка выдавать себя( за кого-либо) - he passed himself off as a sailor он выдавал себя за моряка оставлять без внимания, не замечать - his rude remark was passed off by the host хозяин оставил его грубое замечание без внимания отвлекать внимание от чего-либо - he attempted to pass it off with a joke он попытался шуткой отвлечь от этого вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pass off
-
13 pass off
фраз. гл.1) постепенно прекращаться, проходить ( об ощущения)The pain was severe to begin with, but soon passed off. — Сначала боль была очень сильной, но скоро прошла.
2) пронестись, пройти (о дожде, буре)The storm should pass off before dark. — Шторм должен закончиться до темноты.
3) хорошо пройти (о мероприятии, событии)The meeting passed off well. — Собрание прошло хорошо.
4) (pass off for / as) сбывать, подсовывать; выдавать (за кого-л.)He passed himself off as a doctor. — Он выдавал себя за доктора.
The police caught him for passing off false money. — Полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег.
5) отвлекать внимание от чего-л.6) оставлять без внимания, пропускать мимо ушейHe passed off the difficult question. — Он пропустил трудный вопрос.
-
14 pass off
1. проходить, утихнуть, постепенно исчезать (о боли, ощущениях)Take this tablet and the pain should pass off within an hour.
2. сбыть некачественный товар, сбагрить, всучитьFortunately, the effects of the gas passed off relatively quickly.
The police caught him for passing off false money.
The dishonest builder passed off a poorly built house by pretending it was well constructed.
-
15 breaking-down pass
English-Russian big polytechnic dictionary > breaking-down pass
-
16 lost pass
-
17 pinch pass
-
18 planishing pass
English-Russian big polytechnic dictionary > planishing pass
-
19 skin pass
-
20 result
1) результат [например, вычисления или тестирования]результаты бывают качественными и количественными. Последние в свою очередь делятся на точные и приближённые. В ВТ - этот термин может обозначать выдачу выходных данных, составление отчётов и посылку сообщений и т. д.см. тж. actual result, expected result, false-fail result, false-pass result, intermediate result, numerical result, outcome, quantitative result, result address, result value, search result2) вывод, следствие; итог3) следоватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > result
См. также в других словарях:
False Pass — False Pass … Deutsch Wikipedia
False Pass — False Pass, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 64 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 26.881709 sq. miles (69.623303 sq. km) Water area (2000): 41.387227 sq. miles (107.192420 sq. km) Total area (2000): 68.268936 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
False Pass, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 64 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 26.881709 sq. miles (69.623303 sq. km) Water area (2000): 41.387227 sq. miles (107.192420 sq. km) Total area (2000): 68.268936 sq. miles (176.815723 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
False Pass Airport — IATA: KFP – ICAO: PAKF – FAA LID: KFP Summary Airport type Public Owner Alaska DOT PF Central Region … Wikipedia
False Pass, Alaska — Infobox Settlement official name = False Pass, Alaska settlement type = City nickname = motto = image caption = False Pass looking north imagesize = 250px image map caption = Location of False Pass, Alaska mapsize = 250px mapsize1 = map caption1 … Wikipedia
Aeropuerto de False Pass — IATA: KFP OACI: PAKF Sumario Tipo Civil Propietario … Wikipedia Español
False Decretals — • A name given to certain apocryphal papal letters contained in a collection of canon laws composed about the middle of the ninth century by an author who uses the pseudonym of Isidore Mercator, in the opening preface to the collection Catholic… … Catholic encyclopedia
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
False Bay College — is located in Cape Town, South Africa.False Bay College forms part of the band of education known as further education and training (FET). They offer FET courses from NQF levels 2 to 4. Eighty per cent of courses are in this band, and 20 per cent … Wikipedia
pass off — vt 1: to make public or offer for sale (goods or services) with intent to deceive: palm off passing his product off as that of the plaintiff s W. L. Prosser and W. P. Keeton see also … Law dictionary
pass something on to someone — pass (something) on (to (someone)) to give something to someone. Companies almost always pass any increase in costs on to consumers. She had passed on some false information, but I m sure she thought it was true. Usage notes: often said about… … New idioms dictionary